检索结果相关分组
- 图式理论观照下的《续茶经》文化翻译
- 作者： 赵莉 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 续茶经 图式理论 文化翻译
- 描述：茶文化是我国特色传统文化中极为重要的一部分,《续茶经》作为清代最大的一部茶书,其中蕴含了丰富且深厚的茶文化,对其进行研究和文化翻译有很重大的文化传播意义。图式是人类对事物认知的基础,同时也是一个极具开放性的知识架构系统,可以随着认知主体因认知实践的改变而改变。所以在对《续茶经》进行文化翻译的时候,尽可能以源语文化为导向,通过恰当的文化翻译,将书中的茶文化内容最大限度地表现出来,起到更好的文化传播作用。本文就图式理论观照下的《续茶经》文化翻译的相关问题进行分析和论述。
- 《茶经》“精行俭德”一词研究综述
- 作者： 蔡定益 来源：农业考古 年份：2009 文献类型 ：期刊 关键词： 茶书 中国茶文化 陆羽 中国历史 《茶经》 综述 茶道精神
- 描述：唐代陆羽所著《茶经》是中国历史上第一部茶书，对后世中国茶文化的形成与发展有着极为深刻和深远的影响，一般认为《茶经》中的“精行俭德”一词集中反映了陆羽茶道的精神。但令人惊讶的是，对“精行俭德”一词在原文中的断句、对该词的释义以及对该词反映的茶道精神，学者们至今没有形成统一的意见，甚至发生激烈的争论。有鉴于此，本人根据收集到的相关资料，写作此研究综述，以期能对《茶经》的进一步深入研究有所裨益。
- 省茶叶研究所念起“市场茶经”
- 作者： 龙芳华 王亚奇 来源：湖南日报 年份：2005 文献类型 ：报纸 关键词： 茶苗 中国茶文化 原料加工 品牌茶 俄罗斯 湖南省 茶经 加工研究 销售收入 研究所
- 描述：本报11月4日讯（实习生龙芳华记者王亚奇）10月下旬，一份订单从俄罗斯飞至湖南省茶叶研究所，客商求购名茶“湘波绿”2.5吨，并提前打来一半货款4.75万美元。副所长包小村说，搭帮念起了“市场经”，所里自创名茶“高桥银峰”、“湘波绿”才走出了国门。省茶叶研究所一直从事茶树育种、栽培、植保、加工研究，先
- 三百万福建人念“茶经”
- 作者： 陈文 来源：人民日报海外版 年份：2002 文献类型 ：报纸 关键词： 乌龙茶 中国茶文化 福建山区 茶叶交易 百万 茶经 茉莉花茶 茶叶出口贸易 茶叶进出口公司 福建茶
- 描述：三百万福建人念“茶经”
- 《茶经》意蕴远 传世万年长——陆羽《茶经》问世1235周年
- 作者： 钱大宇 来源：农业考古 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 茶学 中国茶文化 文化生活 茶经 《茶经》 茶文化研究 中国茶史 中华茶文化 吃茶养生记 茶叶经济
- 描述：流年不驻,甲子轮回,被世界公认为第一部茶学百科全书《茶经》问世已1235周年,至今仍闪烁着强大的生命力,对传播中华优秀文化和弘扬茶文化产生了巨大的影响,不可思议的由国内走向了全世界,让世界文化中又闪现了茶文化的色彩,成为世界文化遗产中重要的组成部分和全人类所共有的精神财富。《茶经》被誉为文化史上一颗明珠,它的闪耀之光不仅洒及茶学、茶文化学,更与精神巧妙结合,遍及到社会科学乃至"人
- 再论神农茶事之源流 陆羽《茶经》确立了神农的茶祖地位
- 作者： 竺济法 来源：茶博览 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 尝百草 茹草饮水 中国茶文化 陈椽 《搜神记》 《茶经》 北堂书钞 修务训 《淮南子》 聪察少卧
- 描述：本文认为陆羽《茶经》是确立神农茶祖地位的权威文献。所谓《神农本草经》“神农得茶解毒”之说,纯属虚构莫须有,以讹传讹。并对《淮南子》、《搜神记》、《三皇本纪》及鲁迅关于“神农尝百草”之说作了简述。
- 十年一剑《新茶经》
- 作者： 谢燕青 来源：茶博览 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶叶博物馆 于辉 茶树种植 中国茶文化 学术座谈会 茶经 西子湖畔 国饮 中国茶史 名誉副会长
- 描述：1200年前,陆羽在浙江湖州苕溪,隐居山间,闭门著述,写就世界上第一部关于茶的专著《经典》,享誉中外。1200年后,在中国国际茶文化研究会名誉会长刘枫的推动下,集合茶界专家,在西子湖畔,撰写而成当代《新茶经》,意义非凡。近日,《新茶经》出版学术座谈会召开,中国国际茶文化研究会副会长于辉达,秘书长王小玲,名誉副会长宋少祥等领导专家出席座谈会,会议由浙江省社会科学界联合会
- 世界因他而改变：茶圣陆羽和《茶经》
- 作者： 梁彤 来源：老年人 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 鸿渐 中国茶文化 桑苎翁 巴山峡 季疵 茶圣陆羽 《茶经》 饮茶习俗 东冈子 湖北天门
- 描述：一个伟大时代的到来,一位伟人的出现,对于历史进程和人类文明的影响极其深远。一千二百年来,只要提到茶,无论是饮用还是精神生活,以及茶在世界的传播,都能寻觅出“茶圣”陆羽给后人的影响和启迪。一、茶圣的传奇人生陆羽(733~804年),唐复州竟陵(今湖北天门)人,字鸿渐、季疵,号竟陵子、桑苎翁、东冈子。他一生嗜茶,精于茶道,著有世界第一部茶学专著——《茶经》。陆羽