《茶经》里的中庸思想及其翻译策略探讨

【类型】期刊

【作者】余玉秀 

【关键词】 语义翻译 交际翻译 中庸思想 《茶经》 翻译策略

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】349-350

【期号】第5期

【作者单位】湖北工程学院外国语学院

【摘要】《茶经》是我国茶文化的,其不仅讲述了茶道的精髓,同时也体现了儒家的中庸思想理论。对《茶经》进行翻译不仅有利于茶文化的传播,同样也能够弘扬儒家思想。本文针对《茶经》的翻译策略进行分析,通过对语义翻译以及交际翻译两种不同的翻译策略进行研究,从而与读者共同探讨,如何将《茶经》中所体现的中庸思想,更加完整地在翻译中展现。

【全文挂接】 获取全文