《续茶经》中茶名英译探析

【类型】期刊

【作者】袁媛 姜欣 

【关键词】 英译 翻译原则 茶名

【刊名】湖北工程学院学报

【出版日期】2009-01-01

【页码】70-72

【期号】第S1期

【作者单位】泰山医学院外国语学院；大连理工大学外国语学院

【卷号】第29卷

【摘要】茶名是茶文化中一个独特的艺术领域,不仅反映了茶叶本身各种性状,还传达了中国传统的文化与观念。《续茶经》是继《茶经》之后的一部重要的茶事大典,在茶文化史上有举足轻重的地位,书中收录了自唐以后的各色的古典茶名,为读者提供了一个了解茶文化的窗口。文章以茶名不同的命名方式,分别探讨了《续茶经》中几类主要茶名的英译。

【全文挂接】 获取全文