《茶经》英译本中可资借鉴的经验与值得记取的教训

【类型】期刊

【作者】吕丽静 

【关键词】 文化内涵 翻译 茶经 得与失

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】378-379

【期号】第7期

【作者单位】郑州成功财经学院

【摘要】《茶经》是一部描述茶的核心典籍,也是中华文化组成中的特殊部分。翻译《茶经》不仅能使外国读者进一步了解我国特有的茶文化,也能向外宣传中华优秀的传统文化,打破人们对传统文化的偏见。本文从茶经的文化内涵着手,采用对比的方式分析了茶经翻译中的得与失,为以后翻译工作者提供参考。

【全文挂接】 获取全文