浅析茶叶名字英译的影响因素及翻译研究

【类型】期刊

【作者】苏宝英 

【关键词】 茶名英译 翻译策略 茶文化

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】241-242

【期号】第10期

【作者单位】郑州成功财经学院外语系

【卷号】第38卷

【作者简介】苏宝英（1982-），女，河南安阳人，讲师，硕士，研究方向：应用语言学与外语教学。

【摘要】茶名在中国茶文化史上占据着举足轻重的地位。它不仅能够反映出茶叶本身的形状等,还浓缩了中国的传统文化和观念。在中国茶文化领域中,茶名是一个独特的艺术窗口。茶名英译对中国茶文化对外传播和交流意义重大。本文在介绍中国茶叶的命名方法分类的基础上,探讨了茶名英译的影响因素。同时,总结出茶名英译的几点策略,以促进中国茶文化对外传播和交流。

【全文挂接】 获取全文