功能语言学视角下的《茶经》英译研究

【类型】期刊

【作者】王琳琳 

【关键词】 英译 功能语言 《茶经》

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】334-335

【期号】第11期

【作者单位】河南中医药大学

【摘要】《茶经》是我国古代著名的茶学专家陆羽所撰写的,是我国一部重要的记载茶文化的核心典籍,在世界文化史上,《茶经》起着举足轻重的地位。本文从系统功能语言角度,来对比中美两国翻译人员对《茶经》典籍进行翻译过程中,传递文化内涵、内容语义等各方面的差别,并对翻译效果进行评价,从而促进我国茶文化在世界范围内的传播。

【全文挂接】 获取全文