《红楼梦》茶文化中“茶”的英译策略

【类型】期刊

【作者】邹园艳 

【关键词】 翻译 茶文化 英译策略

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】347-348

【期号】第5期

【作者单位】重庆电子工程职业学院

【摘要】我国古典文学的翻译对我国传统文化的传播起到至关重要的作用,《红楼梦》作为我国传统文化的集大成者,其翻译工作更是影响深远。为更好地研究《红楼梦》中对茶文化的翻译,本文首先对《红楼梦》中的茶文化进行了概述,然后通过茶文化视阈下研究《红楼梦》“茶”的英译策略例如对茶名,茶具,茶诗等的翻译。

【全文挂接】 获取全文