安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
《红楼梦》茶文化中“茶”的英译策略
-
作者：
邹园艳 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译 茶文化 英译策略
-
描述：我国古典文学的翻译对我国传统文化的传播起到至关重要的作用,《红楼梦》作为我国传统文化的集大成者,其翻译工作更是影响深远。为更好地研究《红楼梦》中对茶文化的翻译,本文首先对《红楼梦》中的茶文化进行了概述,然后通过茶文化视阈下研究《红楼梦》“茶”的英译策略例如对茶名,茶具,茶诗等的翻译。
-
浅谈茶文化的特色及其在古籍中的翻译研究
-
作者：
邹园艳 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译 茶文化 茶道
-
描述：中国茶文化已有上千年的历史,茶文化最早出现于中国,是华夏儿女在文化创造上的重要表现,拥有深厚的民族文化内涵。对茶文化特色的研究,有利于我国传统文化的保护与传承,在古籍中的翻译研究代表了我国文化在世界文化中的文化地位,是文化平等交流的重要表现形式。