全部 图书 报纸 期刊 图片 视频 新闻 学位论文 会议论文
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(1)
按栏目分组
经典茶书 (1)
按年份分组
2010(1)
按来源分组
中国外语(1)
相关搜索词
基于多级锚点词的典籍英汉双语对齐研究:以《茶经》及其译文为例
作者: 姜怡 姜欣 王大鹏  来源:中国外语 年份:2010 文献类型 :期刊 关键词: 机辅翻译  《茶经》  对齐  锚点  平行双语语料库 
描述:《茶经》的词表,然后根据其特点归纳出具备双语1:1对应关系的四个层级锚点词对,即茶文化通用术语、语域特有词汇、专有名词和汉字音译词。试验结果表明,通过扩大术语表为对齐软件Winalign提供更多适合
Rss订阅