安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
中国茶文化意象及其跨文化传播
-
作者：
唐琛 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 跨文化传播 茶文化意象
-
描述：中国茶文化意象有着丰富的文化特质和蕴涵,而茶文化意象中的特质部分在对应转换时难免存在意义的损耗。因此在传播中国茶文化时应尽力保留文化意象的文化特质。本文通过实例分析和理论描述探讨中国茶文化意象传播的原则,以有效地进行中国茶文化的跨文化传播。
-
中国茶文化英文翻译过程中技巧的应用
-
作者：
张丹 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 技巧应用 英文翻译
-
描述：随着世界经济文化全球化发展的不断深入,我国对外交流的程度也在不断的提高,富有我国传统文化特色的中国文化也被越来越多的外国人所熟知和接受,尤其是我国的茶文化,也开始在世界范围内广为人知。为了更好地传播我国的传统文化,我国茶文化的英文翻译也要体现出中国文化特色,尤其是对于我国的茶名和茶叶品性的英文翻译。本文主要研究了中国茶文化英文翻译过程中的翻译策略及翻译技巧,并提出了几种中国茶文化的英文翻译技巧,实现茶文化英文翻译既能够保持原有文化信息及文化寓意,又能够简洁明了地将中国茶文化的文化魅力体现出来的翻译目标。
-
跨文化视野下的中国茶文化探析
-
作者：
龚雪燕 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 传播 跨文化视野
-
描述：中国茶文化源远流长,在历史长河中和世界范围内影响深远,其时间长度和地域广度上都有深厚的文化积淀,文章首先介绍了中国茶文化的源起、发展及内涵,然后分别从传播内容、传播途径以及传播中存在的误区等三方面对跨文化视野下的中国茶文化进行了探析。
-
从草庵茶道看中国茶文化在日本的传播与发展
-
作者：
童心 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 吸收 草庵茶道 发展
-
描述：中国茶文化是日本茶文化的始祖,其对于日本茶文化的形成与发展可谓“功不可没”,没有中国茶文化就没有如今光耀的日本茶道。无论日本茶文化如何发展,中国茶文化永远是日本茶文化的奠基者。本文以草庵茶道的特点为切入点,论述了中国茶文化对日本草庵茶文化的系列影响,并从四个角度分别阐述了中国茶文化在日本的传播与发展。
-
中英茶文化对比及对中国茶文化传播的影响
-
作者：
张楠 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 中英茶文化 文化传播
-
描述：中国茶文化是以中国传统文化为基础的文化形态。英国茶文化主要源于上层社会的社交礼仪活动。中英茶文化从文化背景和饮茶习惯的比较中体现了不同的价值观和哲学思想,对于中国茶文化传播有极为重要的影响和启示作用。
-
浅析日本茶道与中国茶文化的区别
-
作者：
宁翠玲 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 日本茶道 中国茶文化 发展渊源 差异
-
描述：中国和日本都是饮茶大国,都有自己独特的茶文化,但作为一衣带水的两个国家,其茶文化的形成和发展,又有不可分割的联系。中国是茶文化的发源地,一直以来都很注重茶文化的传统发展和茶的“中庸和谐”思想,并从中追求创新,比较向着生活化、实用化方向发展,而日本则是秉承着茶文化传统,却自成一派,形成了具有丰富的精神内涵和鲜明特色的茶文化体系。中国与日本的茶文化都在不断地发展,两者又互相影响互相促进。本文从中国与日本茶文化的发展渊源,就茶文化在其传承方式、精神内涵和礼仪文化方面的差异进行了论述。
-
中国和英美茶文化的跨文化比较
-
作者：
段瑞芳 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 英美茶文化 中国茶文化 比较
-
描述：中国是最早种植茶的国家,并且将茶传播至全世界,尤其是在英美等国,茶得到了改良和发展,形成西方的茶文化。中西方茶文化由于其地理位置、经济发展、主流文化等等原因展现了独特的魅力。对中西方茶文化的比较既是对茶的发展历史的记载和对茶文化的补充,也是中西方文化比较中的一个组成部分,丰富了中西方文化比较的内容。
-
浅谈中日茶文化异同及展望
-
作者：
姜力维 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 展望 日本茶文化
-
描述：茶文化是中国传统文化的一部分,具有悠久的历史沉淀和深厚的文化底蕴,它在中国、日本等国家广为流传,风靡全球也是指日可待。茶文化在传播的过程中,与各国文化进行碰撞融合,在不同的国家形成了具有不同特色的文化。本文简单讨论茶文化在中国的发展演变,以及茶文化传入日本后在日本的盛行,针对两国茶文化的异同进行分析,以及提出对茶文化在两国之间发展的期望。
-
图式理论观照下的《续茶经》文化翻译
-
作者：
赵莉 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 续茶经 图式理论 文化翻译
-
描述：茶文化是我国特色传统文化中极为重要的一部分,《续茶经》作为清代最大的一部茶书,其中蕴含了丰富且深厚的茶文化,对其进行研究和文化翻译有很重大的文化传播意义。图式是人类对事物认知的基础,同时也是一个极具开放性的知识架构系统,可以随着认知主体因认知实践的改变而改变。所以在对《续茶经》进行文化翻译的时候,尽可能以源语文化为导向,通过恰当的文化翻译,将书中的茶文化内容最大限度地表现出来,起到更好的文化传播作用。本文就图式理论观照下的《续茶经》文化翻译的相关问题进行分析和论述。
-
中国茶文化在西方英语国家的传播研究
-
作者：
朱计峰 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 策略 中国茶文化 传播 内涵 西方
-
描述：茶文化是我国传统文化的重要组成部分,也是我国文化软实力的核心内容,在西方英语国家进行推广对于增强我国的综合国力、提高国际影响力都有重要意义。本文首先介绍了我国茶文化的基本内涵,而后分析了从古至今其海外传播的基本路径,最后从政府、茶企业、多媒体三个方面探讨了茶文化的传播策略。