安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
从中英茶文化差异看茶语的翻译缺失
-
作者：
魏蔡连 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 翻译缺失 茶语翻译
-
描述：中国是世界茶文化的发源地,并且经历了4700多年的发展历程,中国茶文化更加光彩夺目。在茶叶贸易不断繁荣与文化全球化的背景下,大量的茶叶名称、茶类词汇也随着茶叶一同输入到西方国家中。英语作为世界通用语言,研究英语体系中茶语的翻译对中国茶文化普及与茶叶贸易发展都具有非常巨大的现实意义。但是从目前英文茶语翻译的情况来看,由于中英茶文化中存在的差异,导致一部分茶语在翻译中出现变形以及缺失的情况,本文针对这些问题进行具体分析。
-
跨文化视野下的中英茶文化比较分析
-
作者：
何志静 尹鑫 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 跨文化 文化差异
-
描述：茶文化是中国传统文化的重要组成,也是世界文化的瑰宝。中国茶文化有着深刻的思想内涵和底蕴,英国茶文化讲究实用性。本文通过对中英茶文化的差异比较,对中英不同文化体系进行分析,以促进跨文化交流发展。
-
基于跨文化交际下的中英茶文化对比研究
-
作者：
张自胜 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 跨文化 语言交际
-
描述：语言与文化之间有着密切的联系,二者缺一不可,构成了跨文化交际的主要组成内容。中英茶文化的对比研究,对茶文化的传承与发展,以及跨文化交际都有较强的影响和促进作用。
-
从饮茶场所分析中英茶文化内涵的异同
-
作者：
黄万武 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 异同 中英茶文化 饮茶场所 内涵
-
描述：中国茶文化源远流长,在儒释道三家思想的影响下形成了注重内在的精神追求与心灵感悟的文化现象。17世纪中国茶叶传入欧洲,受到欧洲各国人民的喜爱,但只有英国在其政治、经济、社会生活以及传统习惯等共同影响下形成了贵族高雅式的交际型茶文化。本文以茶饮场所作为切入点,旨在分析中英茶文化内涵的异同。
-
中英茶文化对比及对中国茶文化传播的影响
-
作者：
张楠 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 中英茶文化 文化传播
-
描述：中国茶文化是以中国传统文化为基础的文化形态。英国茶文化主要源于上层社会的社交礼仪活动。中英茶文化从文化背景和饮茶习惯的比较中体现了不同的价值观和哲学思想,对于中国茶文化传播有极为重要的影响和启示作用。
-
探析中英茶文化比较与英语教学
-
作者：
文斌 丁启红 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 比较 中英茶文化 英语教学
-
描述：英国是西方国家中茶文化发展最快速、体系最完善的国家,正是因为英国人热爱饮茶,视茶为时尚、健康的饮品,因此茶叶自传入英国以后,就迅速得到了普及和发展,进而形成了非常具有英国特色的英式茶文化。而中国作为茶的发源地,自然也是茶文化的发源地,中国拥有4000多年的茶文化历史,其中蕴藏了太多传统文化内涵,具有极高的历史价值。因此,从世界范围来看,即便是英国,其茶文化体系的形成与发展也难免会受到中国的影响。在茶叶贸易逐渐频发之后,红茶在英国大范围普及,才演变成今天以红茶为主的品饮文化,而英语作为英国人的母语,在以整个
-
中英茶文化的传承创新比较研究
-
作者：
王南 来源：北方文学(中旬刊) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 传承创新 比较研究
-
描述：我国是茶文化的发源地,历经长期的演变和发展,已变成一种有显著特色的文化,在一定程度上反映出我国绚烂丰富的古今文化.英国的茶文化延续了包括我国在内的很多亚洲国家的茶文化,同时结合本国文化,在市场和消费群体等因素的影响下形成,同时对民众平日生活产生了较大影响,已变成该国文化里一种有代表性的特色文化.对比中英两国的茶文化,本文指出要把中国的茶文化发扬光大,必须既要继承辉煌先进的具有一定特色的中国传统茶文化,又要借鉴别国的优秀茶文化,更要创新适应时代发展潮流的茶文化.
-
中英茶文化的传承创新比较研究
-
作者：
王南 来源：北方文学(中) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 传承创新 比较研究
-
描述：我国是茶文化的发源地，历经长期的演变和发展，已变成一种有显著特色的文化，在一定程度上反映出我国绚烂丰富的古今文化。英国的茶文化延续了包括我国在内的很多亚洲国家的茶文化，同时结合本国文化，在市场和消费群体等因素的影响下形成，同时对民众平日生活产生了较大影响，已变成该国文化里一种有代表性的特色文化。对比中英两国的茶文化，本文指出要把中国的茶文化发扬光大，必须既要继承辉煌先进的具有一定特色的中国传统茶文化，又要借鉴别国的优秀茶文化，更要创新适应时代发展潮流的茶文化。
-
中英茶文化魅力及影响对比
-
作者：
刘海杰 戴馨洋 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 影响 内涵 差异
-
描述：茶,源于古代中国,一开始被作为药来食用,经过几千年的发展,逐渐形成一种能够代表中国传统文化的重要载体。明清两朝,随着西方大航海时代的开始,茶叶也随之被带到欧洲。这种新颖而别致的饮品很快便在欧洲流行开来,特别是在英国,茶叶不仅作为一种奢侈品在此扎根,并且发展出一种别具特色的英国茶文化,渗透到了英国人的日常生活之中。中英茶文化形成背景不同,导致两者间在内涵及影响力等方面的巨大差异。
-
中英茶文化的传承创新比较研究
-
作者：
王南 来源：北方文学 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中英茶文化 传承创新 比较研究
-
描述：我国是茶文化的发源地,历经长期的演变和发展,已变成一种有显著特色的文化,在一定程度上反映出我国绚烂丰富的古今文化。英国的茶文化延续了包括我国在内的很多亚洲国家的茶文化,同时结合本国文化,在市场和消费群体等因素的影响下形成,同时对民众平日生活产生了较大影响,已变成该国文化里一种有代表性的特色文化。对比中英两国的茶文化,本文指出要把中国的茶文化发扬光大,必须既要继承辉煌先进的具有一定特色的中国传统茶文化,又要借鉴别国的优秀茶文化,更要创新适应时代发展潮流的茶文化。