安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
从咖啡与茶文化的比较谈中西方文化的交流
-
作者：
王燕 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 咖啡 中西文化 茶文化
-
描述：对茶文化的研究,自古以来都是学术界关注的话题之一,品茶和喝咖啡分别是东西方人们生活中较为普遍的习惯,其中蕴合的文化各不相同。本文通过阐述咖啡和茶的各方差异来对中西文化的差别进行探讨,以便加深彼此了解和进行更深入的交流。
-
中西茶文化比较及茶语内涵和翻译
-
作者：
刘丽 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译 茶语 中西文化 茶文化
-
描述：我国是茶文化的发源地,有着悠久的茶文化历史。茶语作为茶文化的重要组成内容,其中蕴含着丰富的文化内涵。茶语在汉语和英语中的文化意义完全不同,对中西方文化交流产生了巨大的影响。本文通过对中西方茶文化中的茶语内涵进行分析探索,以期能够对理解运用英语,提高中西文化交际能力提供帮助。
-
浅谈茶文化在明清中西文化交流中的地位
-
作者：
韩磊 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 明清时代 中西文化 茶文化
-
描述：中国茶文化有着悠久的发展历史,在明清时代,中西方文化交流较为频繁,中国的茶文化也逐渐传到西方国家。在中西方文化交流过程中,茶文化也发挥了不小的作用。
-
中西文化差异对茶艺英语翻译的影响
-
作者：
张杨 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 思维方式 民族宗教 中西文化 茶艺英语
-
描述：中西文化具有鲜明的差异性,而正是这些异彩纷呈的文化元素才构成了这个多姿多彩的世界,促进了多元化社会机制的形成。本文以茶艺英语翻译为例,对中西文化差异下的茶艺英语翻译进行了探析。在分析了中西文化差异对茶艺英语翻译的影响后,又论述了中西文化差异中茶艺英语翻译的问题与不足,最后据此提出了相应的解决措施。
-
从《茶经》的翻译中感悟中西方的跨文化交际
-
作者：
罗海鹏 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译 《茶经》 中西文化 交际
-
描述：科技发展日新月异,国际间的交流变得日益密切,文化软实力登上历史舞台,如今已然成为国与国之间沟通的桥梁。国语言的非完全对应性及译者国家的文化理念与被译国家不同,文化在传播过程中,其内涵得不到完整传播,甚至出现误读。本文以《茶经》的翻译为例,对《茶经》的内涵与译文作比较性分析,发现中西方跨文化交际中存在的问题。