他者·嗜好·符号：英国文学中的茶文化研究^*

【类型】期刊

【基金项目】山东省高等学校优秀青年骨干教师2015年度国内访问学者项目。

【作者】李领娣 刘英 

【关键词】 英国文学 第三空间 杂糅性 英国茶文化

【刊名】农业考古

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1006-2335

【页码】206-211

【期号】第5期

【作者单位】山东旅游职业学院旅游外语系；南开大学外国语学院

【摘要】英国文学中的茶和茶文化现象,蕴含英国本土文化对舶来的中国茶文化重新阐释和改写的痕迹,这对衍生出独具一格的英国茶文化意义重大。英国文学中的茶,其文化身份先后被建构为他者化的奢侈品、奢侈化的必需品和仪式化的饮品,或简言之,他者、嗜好和符号。茶身份的变化流动归因于中英文化差异的开放性,在开放的态势中,英国文化对中国茶凝视、渴望,最终将其占有和归化。茶也自上而下被杂糅进英国的饮食结构和社会文化中,并最终超脱中英文化差异,生成全新的意义,构建起独立的英国茶文化。

【全文挂接】 获取全文