隐喻视角下的中英茶文化及其用语的翻译策略

【类型】期刊

【作者】唐剑锋 

【关键词】 tea 茶 隐喻

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】228-229

【期号】第7期

【作者单位】四川职业技术学院

【摘要】尽管中英文化交流的日益加强,但茶文化在中英翻译之间仍然存在巨大的差异。隐喻理论作为新的角度和切入点,为中英茶文化及其用语的翻译寻找了新的突破口和方向,将中英茶文化放置在人类共同的思维方式中去考量,打破了之前中英茶文化差异对翻译理论的束缚和限制,具有重要的现实意义。

【全文挂接】 获取全文