全部 图书 报纸 期刊 图片 视频 新闻 学位论文 会议论文
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(1)
按栏目分组
茶文化 (1)
按年份分组
2016(1)
按来源分组
鸭绿江(下半月版)(1)
相关搜索词
茶名、茶类、茶具的诱、化、讹译经译道
作者: 孙圣勇  来源:鸭绿江(下半月版) 年份:2016 文献类型 :期刊 关键词: 茶具  译道  茶类  茶名 
描述:中国茶道博大精深,茶名、茶类、茶具翻译形成一种独特的译经译道。茶名诱译,生动形象。茶类化译,乃译者追求的最高目标。茶具讹译,译文难免失真和走样。诱译、化译和讹译的无痕和存味,通过茶名、茶类、茶具翻译将传统译论推向新高。
Rss订阅