安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
隐喻视角下的中英茶文化及其用语的翻译策略
-
作者：
唐剑锋 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： tea 茶 隐喻
-
描述：尽管中英文化交流的日益加强,但茶文化在中英翻译之间仍然存在巨大的差异。隐喻理论作为新的角度和切入点,为中英茶文化及其用语的翻译寻找了新的突破口和方向,将中英茶文化放置在人类共同的思维方式中去考量,打破了之前中英茶文化差异对翻译理论的束缚和限制,具有重要的现实意义。
-
英语茶学词汇“tea”之解析
-
作者：
杜鹃 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： tea 茶 茶文化
-
描述：英语中的“tea”一词源自于汉语。茶在16世纪由中国传到西方,从西方上流社会风靡的奢侈品到平民阶层喜爱的日常饮品。茶文化的融入也丰富了英语语言,英语词汇“tea”源于厦门方言,融入英语后,产生了大量的和茶相关的词汇,由“tea”引申的习语简单明了,寓意深刻,极大地丰富了英语语言。