安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
浅析茶文化英译中的唯美
-
作者：
雷超 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 英汉互译 文化传播 唯美理念 茶文化
-
描述：随着中西方沟通交流的深入,全球在逐渐融为一体的同时,各种文化之间也互相融合,并且相互借鉴。在东西方文明碰撞的初期,茶叶和丝绸、瓷器都是主要物质载体,随着茶叶输出的,还有丰富的茶文化。帮助多元文化实现实质化沟通的要素就是翻译,通过将一种文字语言按照某种约定含义翻译为另一种语言形式的过程,就是文化沟通、交流的过程。所以要探究唯美,主要是由于我国博大的茶文化中,有很多深层次意义,是无法用直白的英语来翻译的。只有尽可能保留其中的内涵和意义,才能实现茶文化的有效传播。
-
当代中国茶文化对茶服的影响
-
作者：
马艳波 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 文化传播 茶服 茶文化
-
描述：随着中国在世界范围内的影响力不断提升,中国茶文化也得到了有效推广和传播。茶服成为一个全新的茶元素出现在人们的视野中,在茶文化的传播中呈现出传统与时尚的完美融合。
-
“茶”文化翻译在中医国际推广中的作用
-
作者：
师旭亮 张小皎 赵冉 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 文化传播 “茶”文化翻译 中医国际推广 “桥梁”作用
-
描述：“茶”文化和中医是中国传统文化的典型代表,历史悠久,内涵博大精深。综观中华上下五千年历史,茶和中医之间有着千丝万缕的联系。在中国国际影响力全面提升的当下,我国正积极寻求提高文化软实力的有效途径,而中医国际推广成为了最佳选择之一。因此,本文首先阐述了中医国际推广的可行性及过程中的困难,然后从茶和中医的密切关系入手,提出借助的“茶”文化翻译的“桥梁”作用,消除中医国际推广中的“文化折扣”障碍,并具体分析了发挥“桥梁”作用的有效策略。
-
音乐在品茶文化传播中的作用研究
-
作者：
吴鹏飞 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 品茶文化 文化传播 音乐
-
描述：我国的传统文化中有一个重要的组成部分,就是茶文化。茶文化的出现以及不断发展壮大经历了很长时间,而音乐这一种艺术形式能够很好的体现人们现实生活中的各种感情,它不但能够让人赏心悦目,更是一场听觉上的盛宴。本文就从品茶文化的形成与发展入手,阐述了音乐与品茶文化的结合以及在品茶文化传播中的作用。
-
中英茶文化对比及对中国茶文化传播的影响
-
作者：
张楠 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 中英茶文化 文化传播
-
描述：中国茶文化是以中国传统文化为基础的文化形态。英国茶文化主要源于上层社会的社交礼仪活动。中英茶文化从文化背景和饮茶习惯的比较中体现了不同的价值观和哲学思想,对于中国茶文化传播有极为重要的影响和启示作用。