安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
风流云散采茶戏
-
作者：
张雷 来源：武宁报 年份：2016 文献类型 ：报纸
-
描述：我喜欢采茶戏，很大的可能是因为我是一个武宁人。在我还不明白戏是一样什么东西的时候，我的记忆里就烙下了采茶戏的印记。它是那样神秘又诡异，有一种让我屏息的魔力。第一次看茶戏，忘了是五岁还是六岁。和外婆去新家岭大屋场送礼做客。从对门山上菜园后面一直走，走了一张山，沿着山壁走，山上有长长窄窄弯弯的路，都是半
-
浅谈《茶经》的美学意蕴及英译再现
-
作者：
张雷 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 英译 美学意蕴 翻译美学 《茶经》
-
描述：《茶经》是我国茶文化的核心典籍,它集艺术性与科学性于一身,准确的表达了茶学技术和相关信息,又在语言上和思想上体现了独特而浓厚的艺术美学价值。因此,译者在进行《茶经》翻译时,要做到传情达意,从整体上与各部分视角都体现出中国茶文化的艺术美学与意境修养,体现出茶的形色美、画面美、质朴美和《茶经》作为一部著作的辞格美,达到向世界各国传播我国传统的经典茶文化的目的。本文从《茶经》本身所具备的丰富内容和陆羽对于茶文化的独特审美着手,对《茶经》的翻译美学价值从各角度做了简单诠释。