安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
中国茶文化英文翻译过程中技巧的应用
-
作者：
张丹 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 技巧应用 英文翻译
-
描述：随着世界经济文化全球化发展的不断深入,我国对外交流的程度也在不断的提高,富有我国传统文化特色的中国文化也被越来越多的外国人所熟知和接受,尤其是我国的茶文化,也开始在世界范围内广为人知。为了更好地传播我国的传统文化,我国茶文化的英文翻译也要体现出中国文化特色,尤其是对于我国的茶名和茶叶品性的英文翻译。本文主要研究了中国茶文化英文翻译过程中的翻译策略及翻译技巧,并提出了几种中国茶文化的英文翻译技巧,实现茶文化英文翻译既能够保持原有文化信息及文化寓意,又能够简洁明了地将中国茶文化的文化魅力体现出来的翻译目标。
-
跨文化角度谈茶文化翻译
-
作者：
张丹 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 直译 跨文化 翻译 茶文化 音译 意译
-
描述：中国是茶叶的故乡,茶文化源远流长,是对我国传统文化、民族风情和语言风格的集中体现,在翻译时应当特别注重对其文化内涵的传达。本文以跨文化交流的视角,分别从直译法、音译法和意译法三个层面对茶文化翻译加以分析,力求为后续翻译工作提供借鉴,实现中华文化的进一步弘扬。
-
美国茶文化的形成及特色分析
-
作者：
张丹 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 形成 特色 美国茶文化 发展
-
描述：茶叶传入美国以后,迅速与美国的民族文化和民族精神相融合,形成了独具一格的美式茶文化,并在世界范围内传播开来,对全球茶产业的发展和茶文化的弘扬都具有重要的意义。同时,茶文化也日益深入到美国人民的日常生活中,对人们的生活方式和消费行为产生了重大影响。本文以美国茶文化为核心,在探讨其形成和发展历史的基础上,分析了其特色所在,指出它对世界茶文化的贡献,为茶文化的进一步发展提供了一定的借鉴。
-
谈茶具的和谐化设计：以紫砂壶为例
-
作者：
张丹 过宏雷 来源：大众文艺 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 茶具 设计 紫砂壶 和谐化
-
描述：作为茶具,其和谐化设计不是简单的"造物",乃是创造出演绎"茶"的文化根性,孕育着人的丰富情感以及强大功能性、审美性、经济性的和谐整体。本文以紫砂壶为例,从三个方面:形神兼备、物我合一、情景交融,谈茶具的和谐化设计,从而为以后茶具的和谐化设计提供系统的理论指导。
-
从中国茶文化看传统道德修养的现实意义
-
作者：
张丹 张小明 卫肖 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 传统价值 茶文化 道德修养
-
描述：茶是自然之灵物,有着清新高雅的茶性特点,被人类赋予了深刻而美好的情感。通过茶文化内涵的挖掘,能够提升人的精神品质,使其融入到社会主义和谐社会的构建中,成为一种具有重要价值的精神动力和风范。