基于英语语言特色的茶艺表演翻译研究

【类型】期刊

【作者】王泽容 

【关键词】 翻译研究 语言特色 英语 茶艺表演

【刊名】福建茶叶

【出版日期】2016-01-01

【ISSN】1005-2291

【页码】132-133

【期号】第3期

【作者单位】宜宾职业技术学院

【作者简介】王泽容（1979-），女，四川宜宾人，讲师，研究方向：英语语言文学。

【摘要】翻译工作者们利用对茶艺表演的英语翻译将中国的传统茶艺精神和内涵传播出去,弘扬了中华文明,使茶艺表演不只是一种表演形式而是成为文化交流的方式和手段。但在英语翻译中会面临很多问题比如体现不了源文化、翻译忽略美感、错误的用词等等,针对这样的问题,我们应当培养专业的茶艺表演翻译工作者,而这些工作者需要具备一定的茶文化功底和不同翻译技巧,这样才能准确而生动地翻译茶艺表演。

【全文挂接】 获取全文