安徽农业大学茶文化特色库
全部
图书
报纸
期刊
图片
视频
新闻
学位论文
会议论文
-
从中西茶文化差异探究茶叶翻译技巧与方法
-
作者：
王碧 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 茶叶翻译 茶文化 中西差异
-
描述：我国是最早出口茶叶的国家,十六世纪茶叶出口到英国后受到当地人的广泛喜爱,随着饮茶在英国的逐渐流行发展,英国形成了自己独具特色的茶文化。本文在中西方文化差异的基础上,对茶文化中茶叶商标的翻译技巧和方法进行比较分析,使茶叶翻译获得最佳的实用效果。
-
茶叶国际推广中的翻译策略研究
-
作者：
李丽春 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 茶叶 茶叶翻译 推广策略
-
描述：我国自古以来就在茶叶方面与其他国家有着非常繁盛的交易往来,时至今日我国的茶叶仍然在国际上享有盛誉。但是在茶叶推广的过程中,因为语言的不同,使其茶叶的翻译过程出现了些许问题。本文将首先介绍茶叶在国际范围内推广的现况,再介绍茶叶在国际上推广中所遇到的翻译问题,以及这些问题的成因和解决策略。