检索结果相关分组
- 《茶经》翻译中的异化归化研究:以目的论为视角
- 作者： 袁媛 来源：宜春学院学报 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 《茶经》 翻译目的论 异化 归化
- 描述：茶文化的文化身份,凸显东方茶韵。异化归化是一对对立但不对抗的翻译策略。异化强调对原语语言文化的尊重和维护,尽可能地将译语读者与原语拉近。因此,译者对《茶经》翻译的策略选择是以异化为倾向。但是异化要有个度,异化不能达意或影响文本流畅时则要归化。任何成功的翻译文本都是异化归化翻译的协调运用的共生载体。
- 《茶经》引文《神异记》的三处误读
- 作者： 竺济法 来源：农业考古 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 《茶经》 丹丘子 《神异记》
- 描述：本文经考证认为,陆羽《茶经》引文《神异记》有三处误读:一是《神异记》非《神异经》,二是晋丹丘子非汉丹丘子,三是瀑布仙茗产地之争。
- 焚膏继晷撰茶经：陆羽故居探联
- 作者： 解维汉 来源：对联(民间对联故事)(上半月) 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 天门市 陆羽 茶楼 茶经 故居
- 描述：一到湖北天门市，就进入陆羽之乡。以“陆羽”命名的茶楼、街道、市场、公园、广场，触目皆是。从秦代置竞陵县开始，天门已有二千余年县制历史。
- 关于《茶经·七之事》中一段记载的真伪
- 作者： 邓乃朋 来源：贵州农业科学 年份：1987 文献类型 ：期刊 关键词： 海苔 水衣 茗菜 陆羽 苔菜 平津 《茶经》 吴觉农 脱粟 《晏子春秋》
- 描述：。 最早收有“茗”字的字书是东汉许慎《说文解字》(《尔雅》成书年代虽较早,但历代均有增加,已难以辨别何者是原有,何者是新增),指茗是茶芽。证明汉代已有“茗”字。但上溯到何时始创“茗”字,因个人没有学过文字学
- 汤汤水水：健康减肥茶谱之一
- 作者： 本刊辑部 来源：饮食与健康·下旬刊 年份：2011 文献类型 ：期刊
- 描述：茶饮，每日一剂。适用于肥胖症、消化不良、腹胀、食油炸冰冷食物过多者。 牛蒡子桂花茶 原料：牛蒡子10克，决明子1
- [0图]茶经·酒经
- 作者： 唐 陆羽 来源：杭州：浙江古籍出版社 年份：1992 文献类型 ：图书
- 描述：茶经·酒经