检索结果相关分组
- 吟唱一本“茶经”致富一方百姓
- 作者：暂无 来源：丹阳日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：说起王金和，大家都不陌生。他自担任迈村村党总支书记以来，以吟春碧芽茶为主导产业，立志要“吟唱一本‘茶经’，致富一方百姓”，通过创新人才、创新资源，探索出了一条实现又好又快发展的有效途径，16年时间将一个原先负债累累的穷村，发展成年产值超12亿元的富裕村、明星村。“1995年，我来到迈村工作后，深入调
- 决明子减肥茶：解便秘还瘦身
- 作者：暂无 来源：中卫日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：减肥茶原料：荷叶3g，决明子6g，制大黄3g，首乌3g，扁豆3g，玳玳花3g。泡饮方法：用开水冲泡代茶。注
- 翻译特性视域下《茶经》英译探究
- 作者： 窦志慧 来源：佳木斯职业学院学报 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译特性 茶文化 《茶经》英译
- 描述：翻译作为一种语言活动,在不同的社会历史条件下起着促进语言发展,传播不同文化的重要作用。由于东西方文化存在巨大差异,在关于中国传统文化著作的英译过程中,克服英汉两种语言文化差异,准确传达原著作的意义尤为重要。本文从翻译特性视域下,分别从文化性,符号转换性,创造性出发,对最能代表中国传统文化的著作之一《茶经》进行英译探究,对中国传统茶文化的传播具有积极意义。
- 从《茶经》的翻译中感悟中西方的跨文化交际
- 作者： 罗海鹏 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译 《茶经》 中西文化 交际
- 描述：科技发展日新月异,国际间的交流变得日益密切,文化软实力登上历史舞台,如今已然成为国与国之间沟通的桥梁。国语言的非完全对应性及译者国家的文化理念与被译国家不同,文化在传播过程中,其内涵得不到完整传播,甚至出现误读。本文以《茶经》的翻译为例,对《茶经》的内涵与译文作比较性分析,发现中西方跨文化交际中存在的问题。
- 浅谈《茶经》中生态文化的英译策略
- 作者： 汪艳 姜欣 来源：教育教学论坛 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 生态文化 《茶经》 英译策略
- 描述：文化具有地域性,语言与文化又相依相存。由于源语与目的语所处的地域不同,其生态环境造就的自然物种及其文化含义就会不尽一致,构成翻译中的一个难点。中华典籍《茶经》中蕴含的生态文化意义词句较多,亦有典型意义。本文将运用巴斯奈特的文化翻译观理论,结合实例探索《茶经》的英译中对于生态文化的翻译处理办法,为时空远距离相隔的中华典籍英译提供制定策略的例证。
- 吉承2013春夏高级成衣《茶经》发布秀
- 作者： 文中伟 来源：纺织服装周刊 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 时装 系列 上海 发布 时尚 设计师 高级成衣 茶经 作品 服饰
- 描述：近日,作为上海时装周的压轴大秀,新天地秀场倾力呈现了JiCheng 2013春夏高级成衣《茶经》系列。这是吉承继今年9月15日在伦敦时装周发布2013春夏系列之后,再次携她的新季作品亮相上海时装周的舞台,发布秀上的30套《茶经》系列服饰还在巴黎时装周的Showroom中展出,得到了更多一流国际时尚买手的青睐和关注。
- 张一元 “中国茶经”布道者
- 作者： 长卿 来源：瞭望 年份：2009 文献类型 ：期刊 关键词： 道者 中国商业联合会 茶经 一元 连锁店 中华老字号 成功秘诀 茶叶行业
- 描述：提起张一元的大名,喜欢喝茶的人莫不如雷贯耳。如今,张一元拥有11 0家连锁店,已经成为中国茶叶行业的领军企业。这一切来之不易,如果放在中华老字号百年来的跌宕历史中去审视张一元的发展轨迹,我们就会发现它的成功秘诀是秉持传承、创新这四个字的。中国商业联合会中华老字号工作委员会会长安惠民曾经这样点评包括张一元在内的老字号:传承是根,没有传承,就没有老字号。同时,没有创新也就没有老字号的发展。
- 《茶经》“五行”的英文翻译
- 作者： 郭光丽 黄雁鸿 来源：学园 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 文化 翻译 “五行” 《茶经》
- 描述：本文从"五行"学说在《茶经》著作里的体现和跨文化翻译中词汇的空缺,对"五行"的三种英文译法:five elements、five phases和wuxing进行了探讨,指出文化理解在翻译中的重要性。