检索结果相关分组
- 体育教学中茶文化传承
- 作者： 牟小刚 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 传承融合 体育教学 茶文化 教学模式
- 描述：茶文化。本文拟从当前体育教学开展现状及存在问题入手,结合茶文化传承的价值分析,从而尝试性提出体育教学活动中传承茶
- 陕西省汉中地区茶文化发展
- 作者： 吴航 来源：江西农业 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 发展措施 汉中地区 茶文化 茶产业
- 描述：得天独厚的地理自然条件。为了大力推进汉中地区茶文化的弘扬发展,促进当地新农村建设,政府部门要不断加大资金投入,积极打造当地名茶品牌,充分利用汉中地区的茶道文化资源,建立健全的茶文化旅游产品体系。基于此,进一步对汉中地区茶文化发展展开分析和探讨。
- 茶文化与体育文化结合初探
- 作者： 吴国清 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 体育文化 教学实践 结合初探 茶文化
- 描述：的有效继承和丰富创新。通过对当前体育教学状况进行充分了解,我们发现只有融入多元文化,才能为整个体育教学活动有效开展提供依据和帮助。本文拟从当前体育教学状况分析入手,结合体育教学的新变化,依据茶文化的具体价值与意义,从而探讨茶文化与体育文化结合的融合思路。
- 《茶经》翻译中的互文关照
- 作者： 张晓航 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 翻译 互文关照 茶经
- 描述：平台。然而《茶经》作为一部凝结了古人茶文化知识与内涵的划时代巨著,不少内容都与其他文本存在互文关照的联系,故理清所互文的内容在原书中的作用意义,有利于把握《茶经》主旨,使翻译更为准确。本文将围绕《茶经》翻译中的互文关照作简要举例分析。
- 浅析陆羽《茶经》英译本语言
- 作者： 叶宇兰 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 英译本 语言 翻译 文化内涵 《茶经》
- 描述：的角度,对比分析了《茶经》英译本在语言和文化内涵等方面与原著的异同,综合评判了其语言运用的得与失,为以后的茶文化典籍翻译实践提供了借鉴,从而促进我国茶文化的有效传播。
- 图式理论观照下的《续茶经》文化翻译
- 作者： 赵莉 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国茶文化 续茶经 图式理论 文化翻译
- 描述：开放性的知识架构系统,可以随着认知主体因认知实践的改变而改变。所以在对《续茶经》进行文化翻译的时候,尽可能以源语文化为导向,通过恰当的文化翻译,将书中的茶文化内容最大限度地表现出来,起到更好的文化传播作用。本文就图式理论观照下的《续茶经》文化翻译的相关问题进行分析和论述。
- 翻译补偿理论下的《茶经》英译研究
- 作者： 井婧 来源：福建茶叶 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 英译 《茶经》 翻译补偿理论
- 描述：过程中的补偿方式,“补译”就是基于翻译补偿理论的翻译策略。本文首先就《茶经》的内容进行说明,并就《茶经》英译对于茶文化传播的意义和翻译补偿理论对《茶经》英译的重要性进行具体的分析,最后在此基础上就《茶经》英译的翻译补偿策略给出几点拙见,希望能够对《茶经》翻译工作有所帮助。
- 《茶经》与《续茶经》的模因母本效应与对外传播现状
- 作者： 姜怡 姜欣 包纯睿 开蓉 来源：辽宁师范大学学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 效应 文化传播 翻译 茶典籍 模因母本
- 描述：母本效应,被某些异国作者在其作品中直接引用或者翻译成书,从而使其语言文化模因在一定范围内得以复制繁衍,但其对外传播现状依旧不尽如人意。笔者在分析了日本和美国等引用例证的基础上,指出异国译者难以避免
- 接受理论视角下《茶经》英译中茶文化的遗失和变形
- 作者： 蒋佳丽 龙明慧 来源：语文学刊(外语教育教学) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 接受理论 翻译 《茶经》 茶文化
- 描述：茶文化,博大精深、历史悠久,乃中国文化重要组成部分之一。作为中国茶文化核心典籍,陆羽所撰《茶经》的英译对中国茶文化在西方世界的传播具有极大的价值。本文在接受理论视角下,对比分析中美两国译者的《茶经