睄与瞧：从赣南传统采茶戏《哨妹子》谈起

【类型】期刊

【作者】蒋燮 

【关键词】 赣南采茶戏《哨妹子》 [集韵]所教切音 《红楼梦》 哨

【刊名】红楼梦学刊

【出版日期】2013-01-01

【ISSN】1001-7917

【页码】315-324

【期号】第5期

【作者单位】广西南宁市教育路7号广西艺术学院音乐学院

【摘要】《红楼梦》中原有“哨”字，读音为“[集韵]所教切音”，近年部分新版统改为“瞧”，这是一个错误。本文通过对赣南采茶戏传统剧目《哨妹子》的“哨”进行考释，认为“哨”这个词在古、今汉语中都不生僻，亦是客家话中很活跃的常用动词，而“哨”与赣南采茶戏“结缘”，更有了很强的生命力。

【全文挂接】 获取全文